Hitorijime (tradução)

Original

カードキャプター��ら (Cardcaptor Sakura) (Sakura Card Captors)

Compositor: Não Disponível

Tudo para Mim!

Me tornei cada vez mais,
gananciosa e egoísta...
Assim, quero te encurralar!

Decidi que ia te observar e pensar em você.

Mas, quero ficar do seu lado, nem que seja por um único momento!
Não existe trânsito em algum lugar?

Gosto tanto de você, que os freios que não funcionam, já não importam.

Se eu não conseguir vencer sobre um adversário,
Tenho sentimentos atrás de minhas palavras!
Só por agora, só por esse momento...
Quero o tesouro... do seu coração, para mim!

Olhe para mim, quero sempre te alcançar, até na ponta dos pés,
Gosto que brinquem comigo, mas não quero ser uma criança!

Tenho medo, mas tenho sentimentos mais fortes!

Quando percebo no cenário fora da janela, é o cenário normal que estou acostumada a ver...
A minha colina preferida, me puxa para trás!

A silhueta que não consigo ver, não escapará novamente!

Atrás no mar aberto, começa a estrada na colina
Vi de perto que o céu ainda não partirá!!
Nesta aposta eu invisto tudo,
Coragem é o poder do amor, agora este peito está igualmente...

Se eu não conseguir vencer sobre um adversário,
Tenho sentimentos atrás de minhas palavras!
Só por agora, só por esse momento...
Quero o tesouro... do seu coração, para mim!