Honey (2º Encerramento) (tradução)

Original

カードキャプター��ら (Cardcaptor Sakura) (Sakura Card Captors)

Compositor: ChihiRo

Sozinha, eu me apoio sobre o parapeito da janela, meu rosto repousando sobre palma de minha mão
Olhando para a chuva interminável
Eu tenho estado sozinha o dia todo...
Me pergunto o que você está fazendo agora
As memórias que eu guardo são tesouros preciosos
Que ficam trancados no meu coração. (Ahhh)

Ah, não é estranho?
Só de recordar já me deixa num estado de amor.

Assim como (Assim como) o mel (Ahhh)
Se espalhando docemente no leite quente
Meu coração (me coração) se dissolve (Ahhh)
No seu sorriso que é o melhor Mel

Olhando para o céu no Ruby de Órion
No meu próprio planetário
Bem-vindo de volta nesta noite..
Que estamos juntos, eu não posso contemplar as estrelas
Pois agora vamos ampliar até 100.000 vezes
E desenhar no céu. (Ahhh)

Ah, não é maravilhoso?
É como se você estivesse sempre ao meu lado

Nas noites em que (nas noites em que) eu só posso enrolar (Ahhh)
E chorar lágrimas tristes
Você me dá (você me dá) me dá coragem (Ahhh)
Com seu sorriso que é o melhor Mel

Eu abro minhas asas (eu abro minhas asas) minhas grandes asas (Ahhh)
E saiu do Paraíso que como um céu cheio de estrelas
Eu posso (eu posso) ser forte! (Ahhh)
Com seu sorriso que é meu próprio Mel.